Gitarre lernen - Das Gitarrenforum für Anfänger

Tja - viel mir nicht leicht

https://www.myownmusic.de/komir/play/?songid=447386

Text ist von Bernd Harmsen

Beschreibung:
Ein Song über Depressionen - Danke an Bernd Harmsen für den Text.
Er ist meiner Musikpartnerin gewidmet - Bernd hat mich unterstützt - DANKE

Text:

Songtext:
black cloud

she'd been sleeping
she'd been lying there
for how long she could not tell

she'd been weeping
she had been through
her very own and private hell

now she's staring into space
tears in her eyes
her thoughts are in a haze
there is no when or why

comfort's tiring
she would not listen
to her all words seem much too loud

she is crying
she knows no reason
she's just living in a black cloud

and she's staring into space
fears in her mind
and her thoughts are in a haze
there is no when or why

---------------------
Mit Google übersetzt - ist der Sinn in etwas so

Songtext:

schwarze Wolke

sie hatte geschlafen
sie hatte dort gelegen
wie lange sie nicht sagen konnte

sie hatte geweint
sie hatte durchgemacht
ihre ganz eigene und private Hölle

Jetzt starrt sie in den Weltraum
Tränen in ihren Augen
Ihre Gedanken sind in einem Dunst
Es gibt kein Wann oder Warum

Komfort ist anstrengend
sie würde nicht zuhören
Für sie scheinen alle Worte viel zu laut zu sein

Sie weint
Sie kennt keinen Grund
Sie lebt nur in einer schwarzen Wolke

und sie starrt in den Weltraum
Ängste in ihrem Kopf
und ihre Gedanken sind in einem Dunst
Es gibt kein Wann oder Warum

Moin Fredy, schönes Album. Auch das gemischt englisch, deutsch passt. Ich kann garnicht so entscheiden was mir besser gefällt. Aber die Zeitmaschine ist dir super gelungen. Hört sich wirklich klasse an.
Lg Herbert

Hi Herbert

Danke - Ahhh du hast bei Mom reingehört.
Ja das Ganze Schaffen von Komir ist dort untergebracht. Und geht weiter.

Deutsche Texte sind halt rarer. Nimm gerne Texte an - wobei - müssten schon Themen sein, die mich berühren.

fredy